Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Can I use it with Sony A7R camera? I have received no photo graph I asked ...

This requests contains 159 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , amyrob ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 22 Nov 2015 at 11:05 2902 views

Time left: Finished

Copy

Can I use it with Sony A7R camera?

I have received no photo graph

I asked a few weeks ago and you said that you would wait for payment. Why did you open a case?

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 22 Nov 2015 at 11:07

Sony A7R カメラに使えますか？

写真が届いていません。

数週間前に聞いたとき、あなたは支払い待ちだと言っていました。なぜケースをオープンしたのですか？

★★★★★ 5.0/3

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 22 Nov 2015 at 11:20

それはSony A7Rカメラと一緒に使えますか?

写真は受け取ってません。

数週間前にお願いしたときは、支払いを待つって言ってましたよね。なぜオープンケースしたのですか? (トラブル対応として報告したのですか)

★★★★☆ 4.7/3

Detail Read All

Client

aiaiaiaaa

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime