Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] I was able to upload some photos of the beginning when i started Bonnie I fou...

This requests contains 271 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , masahiro_miyoshi ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by [deleted user] at 16 Nov 2015 at 16:17 2192 views
Time left: Finished

I was able to upload some photos of the beginning when i started Bonnie I found on my phone would you like to see them? She has shipped but thought you might like to see them anyways, I finally figured out how to upload them to my computer from my iphone
Hope all is well

私は、iPhoneで見つけたボニーを始めた時の当初の写真を数枚かアップロードすることができました。見たいですか? 彼女は発送しましたが、あなたがいずれにしろ見たがるかもしれないと思っていました。私は、どうやってiphoneから私のコンピュータにアップロードするのかが、ようやくわかりました。
ではお元気で

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime