Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] We have been in bad trouble with out-of-service state of e-mail for two weeks.

Original Texts
私たちは、2週間の間メールを利用することが出来ず、とても困っている。
Translated by translatorie
We are in trouble because we couldn't have used e-mail for 2 weeks.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
34letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.06
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
translatorie translatorie
Starter
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...