Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER” in 大宮公演&札幌公演&新潟公演終了 DAICHI MIURA LIVE TO...

Original Texts

みんなで最高のFEVERを作りましょう

会場でお待ちしております！

写真解説

1枚目「落葉」
札幌公演本番日の朝、ラーメン食べに行った帰り道で撮った

2枚目「rehearsal中」
本番前のrehearsal中の1枚
マネージャーさんの隠し撮り

Translated by kkmak

大家一起營造最佳的FEVER吧

會在會場等著你們！

相片説明

1枚目「落葉」
札幌正式公演日的上午、吃完拉面後，在回來的路上拍的

2枚目「綵排中」
正式公演前，綵排中的1張
經理的偷拍

Translated by tiangeyifang

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

Freelancer

kkmak

Freelancer

tiangeyifang

Senior

中国北京出身、日本在住の日本語⇔中国語バイリンガルです。
来日当初は、日本語が全く話せませんでした。自分の思いが伝わらず悩んだ時期もありましたが、日本で...