Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I'll take T/T. Please start processing operations immediately. Payment term...
Original Texts
T/Tにします。
直ぐに加工に入って下さい。
決済の条件は当初通りの《13番を添付》でよろしいですね。
直ぐに加工に入って下さい。
決済の条件は当初通りの《13番を添付》でよろしいですね。
Translated by
translatorie
I'll take T/T.
Please start processing operations immediately.
Payment terms are "attaching No.13" as originally planned, right?
Please start processing operations immediately.
Payment terms are "attaching No.13" as originally planned, right?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 49letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $4.41
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer
translatorie
Starter
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...