conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi, I went to take the motor out and separate it from the tube and the bottom...

This requests contains 209 characters and is related to the following tags: "e-mail" "E-commerce" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , shu-sekiya ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by dream at 02 Oct 2015 at 07:08 2126 views
Time left: Finished

Hi, I went to take the motor out and separate it from the tube and the bottom part got stuck inside I managed to get it out and put it back together but if I nudge it it separates again and stuck inside again.

こんにちは、モーターを取り外してチューブと別にしたら、底にあった部品が詰まってしまいました。なんとか取り出し戻したのですが、軽く触れるだけで外れてまた詰まってしまいます。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime