conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I'm ordering from Japan. Is it possible for you to send your items to Japan? ...

This requests contains 124 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , wada_jun , yumi-57 , bijintachi1 , gabrielueda , pralinek , shimauma ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by satoru7 at 07 Sep 2015 at 23:05 3524 views
Time left: Finished

私は日本から商品を注文しています。
あなたは日本に発送してくれますか？
日本に発送してくれる場合、発送コストはいくらになりますか

もしも、日本に発送してくれる場合、私は3000~5000ドルくらいの大きなオーダーをする予定です！

ご返答お待ちしております。

I am ordering the product from Japan. Can you ship it to me here? What would the shipping charge be?

If you can ship to Japan, I plan to make a large order, of about $3000 ~ 5000!

I'll be waiting for your reply.

Detail Read All

Client

Additional info

欧米ショップへの注文文章です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime