Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] It is decided to publish magazine interviews of new album "FEVER"! (2015/8/20...
Original Texts
ニューアルバム『FEVER』雑誌インタビュー掲載決定！(2015/8/20更新)
・8/20発行号 TSUTAYA店頭誌 Va ※表紙
・8/24発売 月刊テレビジョン
・8/25発行号 bounce 382号 ※表紙
・8/26発売 TVstation 2015年18号
・8/27発売 月刊EXILE
・8/31発売 GOOD ROCKS! Vol.65 ※表紙＆巻頭
・9/16発売 OUT of MUSIC 40号
・8/20発行号 TSUTAYA店頭誌 Va ※表紙
・8/24発売 月刊テレビジョン
・8/25発行号 bounce 382号 ※表紙
・8/26発売 TVstation 2015年18号
・8/27発売 月刊EXILE
・8/31発売 GOOD ROCKS! Vol.65 ※表紙＆巻頭
・9/16発売 OUT of MUSIC 40号
It is decided to publish magazine interviews of new album "FEVER"! (2015/8/20 update)
· 8/20 issued TSUTAYA over-the-counter magazine Va ※Cover
· 8/24 released Monthly television
· 8/25 issued bounce 382 No. ※ Cover
· 8/26 released TVstation 18 No. 2015
· 8/27 released Monthly EXILE
· 8/31 released GOOD ROCKS! Vol.65 ※ Cover & Intro
· 9/16 released OUT of MUSIC 40 No.
· 8/20 issued TSUTAYA over-the-counter magazine Va ※Cover
· 8/24 released Monthly television
· 8/25 issued bounce 382 No. ※ Cover
· 8/26 released TVstation 18 No. 2015
· 8/27 released Monthly EXILE
· 8/31 released GOOD ROCKS! Vol.65 ※ Cover & Intro
· 9/16 released OUT of MUSIC 40 No.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 205letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $18.45
- Translation Time
- 20 minutes
Freelancer
siennajo
Writer, Translator
Majored in both Korean and Japanese
Majored in both Korean and Japanese
Characteristics of Translations through Conyac
