conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Previously, I changed the address(account) from "us.amazonexport.14.09.07@gma...

This requests contains 231 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , siennajo , nearlynative , pineapple_2525 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by [deleted user] at 21 Aug 2015 at 13:51 1160 views
Time left: Finished

以前、「us.amazonexport.14.09.07@gmail.com」だったアドレス(アカウント)を
「us.ca.amazon.m7@gmail.com」に変更の手続きを行ったのですが、
前のアドレス(アカウント)「us.amazonexport.14.09.07@gmail.com」に
戻したいのですが可能でしょうか？何度も申し訳ありません。

「us.ca.amazon.m7@gmail.com」のアドレス(アカウント)は使いません。

宜しくお願いします。

Previously, I changed the address(account) from "us.amazonexport.14.09.07@gmail.com" to "us.ca.amazon.m7@gmail.com".
However, I would like to return to the previous address "us.amazonexport.14.09.07@gmail.com.
Is this possible? I'm sorry for troubling you.

I don't use the address "us.ca.amazon.m7@gmail.com" (account).

Thank you.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Additional info

宜しくお願いします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime