conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I purchased a camera from you not too long ago and took it to a camera store ...

This requests contains 213 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( berlinda , transcontinents , hiromasu , shioshio ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by ulicknorman at 16 Aug 2015 at 10:01 2269 views
Time left: Finished

I purchased a camera from you not too long ago and took it to a camera store to be diagnosed. They said something was wrong that was not fixable
I was asking for an address to send it back to be fixed or replaced?

あなたから先日購入したカメラを店舗に検品に出しました。
すると、修理できない不具合があるとのことでした。
修理または交換のための住所をお聞きしたのですが？

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime