[Translation from English to Japanese ] hi i never received my item i wanna no if the mail place still has it or did ...

Original text

hi i never received my item i wanna no if the mail place still has it or did they send it back .?

Translation / Japanese

こんにちは、私は商品をまだ受け取っていません。そのメールがどこかに残っているか、それとも返送されてしまったかを知りたいです。

Translation / Japanese

こんにちは。まだ商品が届いておりませんが、商品はそちらに在庫としてまだあるのか、それとも送っていただいているのか知りたいです。