[Translation from Japanese to English ] Thank you for sending an e-mail about supporting me all the time. I cannot...

This requests contains 180 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , greene , kyotaro_kogawa , yukiohta ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by [deleted user] at 11 Aug 2015 at 13:13 1624 views
Time left: Finished

いつもサポートメールを頂きましてありがとうございます。

ですが、一向に出品者アカウントの登録が出来ません。
購入者としてのログインは出来ているのですが。

Your Seller Accountから先をクリックしても
Sorry, you are not an authorized Seller Central user.と表示され
出品者としての登録が出来ないのです。

Thank you always for the email support.

However I still can't register as a seller.
I can login to my account as a buyer.

Problem is that every time I try to register from the "Your Seller Account" link, I get the error message saying "Sorry, you are not an authorised Seller Central user."

Client

[deleted user]

Additional info

宜しくお願いします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime