conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Dear Amazon UK After clicking "Your seller account", what do I have to do ...

This requests contains 175 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , bijintachi1 , pineapple_2525 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by [deleted user] at 06 Aug 2015 at 12:55 1248 views
Time left: Finished

イギリスAmazonさまへ

「Your Seller Account」をクリックした後、
『Sorry, you are not an authorized Seller Central user』と表示されない
為にはどうしたら良いのでしょうか？

その方法を教えて頂けないでしょうか？
いつまでたってもセラーセントラルへ登録が出来ません。

宜しくお願いします。

Dear sirs and madams at Amazon U.K.

How can I get rid of "Sorry, you are not an authorized Seller Central User" that appears after I click "Your Seller Account" ?

Could you please advise me of what I could do?
I cannot figure out the way to get authorized as a Seller Central User.

Thank you in advance for your help.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Additional info

宜しくお願いします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime