Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Advance Free Seats ¥ 5,000 / Advance Reserved Seats ¥ 7,000 / Premium Seat ...
Original Texts
【東京】GirlsAward 2015 AUTUMN / WINTER
Girls Awardに東京女子流のライブ出演と新井ひとみのモデル出演決定！
GirlsAward 2015 AUTUMN / WINTER
2015年10月24日（土）東京都 国立代々木競技場第一体育館
OPEN 12:30 / START 14:00 / END 21:00（予定）
＜出演アーティスト＞
SHINee / 東京女子流（オープニングアクト）/ and more
Girls Awardに東京女子流のライブ出演と新井ひとみのモデル出演決定！
GirlsAward 2015 AUTUMN / WINTER
2015年10月24日（土）東京都 国立代々木競技場第一体育館
OPEN 12:30 / START 14:00 / END 21:00（予定）
＜出演アーティスト＞
SHINee / 東京女子流（オープニングアクト）/ and more
“Tokyo" GirlsAward 2015 AUTUMN/WINTER
GirlsAward 2015 AUTUMN/WINTER
On the 24th of October (Saturday) in 2015 Tokyoto Kokuritsu Yoyogi Kyougi Jo Daiichi Gymnasium
OPEN 12:30/START 14:00/END 21:00 (scheduled)
" Artists appear"
SHINee/Tokyo woman's style (opening acts) / and more
GirlsAward 2015 AUTUMN/WINTER
On the 24th of October (Saturday) in 2015 Tokyoto Kokuritsu Yoyogi Kyougi Jo Daiichi Gymnasium
OPEN 12:30/START 14:00/END 21:00 (scheduled)
" Artists appear"
SHINee/Tokyo woman's style (opening acts) / and more
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 530letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $47.7
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer
setsuko-atarashi
私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法です。
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...
Freelancer
henry-0401
Hello, I am Henry.
I can translate the language from Japanese to Chinese (si...
I can translate the language from Japanese to Chinese (si...
Characteristics of Translations through Conyac
