Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Dear Amazon U.K., Nice to meet you. Hello. I am Mironu Oishi. The ot...

This requests contains 183 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ymgonzalez2000 , kiitoschan , princess_pp , jocmarq ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by [deleted user] at 27 Jul 2015 at 14:48 1253 views
Time left: Finished

イギリスAmazon様

初めまして。こんにちは。

私、大石 実と申します。

先日、販売者として初めて新規アカウント登録をさせて頂いたのですが、
どうしても「Your Seller Account」ページから入る事が出来ません。

何度となくログインしてみても「Your Seller Account」ページから入る事が出来ないのです。
どうしてなのでしょうか?

宜しくお願いします。

Dear Amazon U.K.,

Nice to meet you. Hello.

I am Mironu Oishi.

The other day, I registered a new account as a seller for the first time, but I cannot access from the page of "Your Seller Account".

Although I tried to log in many times, I cannot access from the page of "Your Seller Account"
How should I do?

Thank you for your help.

Client

[deleted user]

Additional info

宜しくお願いします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime