I am an educated Native speaker of English with years of experience in linguistics and translation. I offer translations between Japanese and English and proofreading.
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2014/12 | Defense Language Proficiency Test | 3L/3R |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2001/9 - 2006/5 | University of Hawaii-Manoa |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 2008/12 - 2012/3 | Japan | Tokyo | Tokyo |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 285 |
| Starter (High) Japanese ≫ English | 0 / 1 | 0 / 0 | 68 / 11126 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 50 % (2 / 4) |