ジャケットを２着注文します ２着ともカスタムオーダーです
No.1は体のサイズです No.2はジャケットのサイズです
間違わないように注意して下さい
依頼しているサドルバッグの進展はどうですか？
楽しみにしています。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 14 Jul 2015 at 20:24
"I will order 2 jackets. The two of them order for customs. No.1 is the body size. No. 2 is the size of the jackets.
Please be careful not to make mistakes.
How is the saddle bag I have ordered?
I am looking forward to seeing them.
odomo101 likes this translation
Please be careful not to make mistakes.
How is the saddle bag I have ordered?
I am looking forward to seeing them.
Rating
43
Translation / English
- Posted at 14 Jul 2015 at 20:17
You can order two pieces of a jacket The 2 pieces are also a custom order
No.1 is the size of the body No.2 is size of a jacket
Please be careful and do not be confuse
What about the progress of the saddle bag that you have request?
We are looking forward to it.
No.1 is the size of the body No.2 is size of a jacket
Please be careful and do not be confuse
What about the progress of the saddle bag that you have request?
We are looking forward to it.
修正
No.1 is the size of the body No.2 is size of a jacket -->
No.1 is size of a body
No.2 is size of the jacket