Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] please what can I do to get this item within 4 days? Please I need 6 pcs I ...

Original Texts
please what can I do to get this item within 4 days?


Please I need 6 pcs I want how much discount you will give me and how much the cost if you ship them via ( DHL , FEDEX , ARAMEX ) to get it within 4 days
nyarat Translated by nyarat
この商品を4日以内に受け取るにはどうすればよいでしょうか?

商品を6個必要です。
その場合、価格をいくら割引して頂けるか、そして4日以内に受け取るための送料(DHL, FEDEX, ARAMEX等を使用した際)を知りたいです。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
205letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$4.62
Translation Time
19 minutes
Freelancer
nyarat nyarat
Starter