Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Is it possible to make a saddle bag like the one in attached file? I want yo...
Original Texts
添付ファイルのようなサドルバッグは作成可能でしょうか?
Old Coin Conchoの使用等出来る限り忠実に再現して欲しいです
可能なら1個と10個の場合の金額を教えて下さい
Old Coin Conchoの使用等出来る限り忠実に再現して欲しいです
可能なら1個と10個の場合の金額を教えて下さい
Translated by
transcontinents
Is it possible to make a saddle bag like the one in attached file?
I want you to reproduce it as close as possible using old coin concho etc.
If possible, please let me know prices for one piece and 10 pieces.
I want you to reproduce it as close as possible using old coin concho etc.
If possible, please let me know prices for one piece and 10 pieces.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 86letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.74
- Translation Time
- 7 minutes
Freelancer
transcontinents
Starter
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...