conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I sent you an email, however, we have not received any responses. Therefore...

This requests contains 68 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sachiko51100 , kiitoschan , ktak3 ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by wellness-advance at 26 Jun 2015 at 16:34 2924 views
Time left: Finished

メールをお送りいたしましたが、
ご連絡がございませんでしたので、こちらの商品を一旦キャンセルさせていただきます。
よろしくお願いいたします。

I sent you an email, however, we have not received any responses.
Therefore, we will cancel this order.
Thank you for your understanding.

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime