Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. I have registered a new AMEX card from Account Settings > My Billin...

This requests contains 179 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , transcontinents , yosuke-oshida , muumin ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by kame1131 at 19 Jun 2015 at 23:10 2147 views
Time left: Finished

こんにちは。


Account Settings > My Billing Information.より新しくAMEXカードを登録しました。
確認が取れましたらプレミアム会員で割引適用していただけると幸いです。


また、お支払い方法を現在のクレジットカードからAMEXに変更するページが見当たらなかったのですが
どこから変更したらよいのでしょうか？


よろしくお願いします。

Hello.

I registered AMEX card newly through Account Settings > from My Billing Information.
I will be happy if make me a premium member and apply the discounts to me.

Besides, I could not find the page where I can change the registration from the the current credit card to AMEX, where should I change at?

Thanking you very much for your help,

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime