conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I missed your offer from the sony nex macro lens, is it sold ? If not i am i...

This requests contains 194 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , ayumi3 , kayoandrews ) and was completed in 2 hours 2 minutes .

Requested by kazusugo at 17 Jun 2015 at 06:58 2323 views
Time left: Finished

I missed your offer from the sony nex macro lens, is it sold ?

If not i am interested for the last conditions.

Don't how to go about with it, but i would like to let you know.

Yours Maarten croonen

Sonyの「NEX Macro Lens」のあなたのオファーを見逃していましたが、まだ販売中ですか？
もし、もう販売していなければ、最後にやりとりした条件が気になっています。
取り急ぎお知らせまで。
Maarten Croonen

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime