Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Release day: June 12th 2015 AVKD-83329 7' analog record 【Side-A(45rpm)】 ...
Original Texts
CD収録のM1曲「Never ever (TJO & YUSUKE from BLU-SWING Remix)」とクラブDJ仕様に仕上げたの「Never ever (Royal Mirrorball vs MODEWARP Dub mix)」を収録!
6/13にZepp DiverCityで開催される東京女子流のワンマンライブでの会場にて販売予定!
★アナログ Never ever REMIX (7インチ・アナログ・レコード) 1,620円(税込)
6/13にZepp DiverCityで開催される東京女子流のワンマンライブでの会場にて販売予定!
★アナログ Never ever REMIX (7インチ・アナログ・レコード) 1,620円(税込)
Translated by
greene
M1 song on CD "Never ever (TJO & YUSUKE from BLU-SWING Remix)" and Club DJ style "Never ever (Royal Mirrorball vs MODEWARP Dub mix)" are recorded!
Sales at the event venue of upcoming TOKYO GIRLS' STYLE's solo live performance at Zepp DiverCity on June 13th!
★ Analog Never ever REMIX (7 inches Analog record) 1,620 Yen (tax included)
Sales at the event venue of upcoming TOKYO GIRLS' STYLE's solo live performance at Zepp DiverCity on June 13th!
★ Analog Never ever REMIX (7 inches Analog record) 1,620 Yen (tax included)
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 645letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $58.05
- Translation Time
- 18 minutes