Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 铁丝进入着文胸吗? 亲 您的意思是?文胸有没有钢圈 ?? 或含有一个丝到钢圈? 亲我们文胸是含有钢圈的哦
Original Texts
铁丝进入着文胸吗?
亲 您的意思是?文胸有没有钢圈 ??
或含有一个丝到钢圈?
亲我们文胸是含有钢圈的哦
亲 您的意思是?文胸有没有钢圈 ??
或含有一个丝到钢圈?
亲我们文胸是含有钢圈的哦
Translated by
feyian_its
ブラにワイヤーが入ってきてる?
つまり貴方は、ブラにアンダーワイヤーが入ってるかどうかを知りたいのね?
私達の取り扱うブラにアンダーワイヤーは入っていないわよ
つまり貴方は、ブラにアンダーワイヤーが入ってるかどうかを知りたいのね?
私達の取り扱うブラにアンダーワイヤーは入っていないわよ
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 49letters
- Translation Language
- Chinese (Simplified) → Japanese
- Translation Fee
- $4.41
- Translation Time
- 24 minutes
Freelancer
feyian_its
Senior
トライリンガルですよろしく