conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. ライブリハーサル観覧抽選 12:30まで

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] ライブリハーサル観覧抽選 12:30まで

Original Texts
ライブリハーサル観覧抽選 12:30まで
mori-mori
Translated by mori-mori
Live彩排觀賞名額抽選至 12:30為止
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
20letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$1.8
Translation Time
3 minutes
Freelancer
mori-mori mori-mori
Standard
這個月也請多多指教！
Contact

Other Translations From Japanese To Chinese (Traditional) Are Made Public

【USTREAM】CDジャーナルpresents 東京女子流 4thアルバム『Killing Me Softly』先行試聴会＆トークショー（再放送） 配信日時：2014年6月5日(木) 22:00～ http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle ※電波状況等により、配信できない可能性もございます。 ※放送内容が変更になることがございます。
Japanese → Chinese (Traditional)
05年3月30日「keep It Goin' On」で活動を再開する、類い稀なる歌唱力とリズム感を持ち、歌って踊れる次世代のエンターテイナーとして日本のみならず、世界のクリエイター・ダンサー達から注目を浴びている。
Japanese → Chinese (Traditional)
現在配布中のTOWER RECORDS“bounce”表紙に三浦大知が登場！ 現在配布中のTOWER RECORDS“bounce”表紙に三浦大知が登場！ 中面では最新アルバム「FEVER」のインタビューも掲載。
Japanese → Chinese (Traditional)
ご入会はこちらから！
Japanese → Chinese (Traditional)

mori-mori's Public Translations

4/9(六) J-WAVE「RADIO DONUTS」直播演出

J-WAVE「RADIO DONUTS」直播演出

時間：4/9(六)8:00～12:00

http://www.j-wave.co.jp/original/radiodonuts/
Japanese → Chinese (Traditional)
OCEAN　【CD+DVD普通版】
Japanese → Chinese (Traditional)
SCREAM



【普通版】
Japanese → Chinese (Traditional)
9/2(三) 將於日本電視台「Sukkiri!!」現場演出

將於日本電視台「Sukkiri!!」現場演出

時間：9/2(三) 8:00～10:25

http://www.ntv.co.jp/sukkiri/

※放送の都合により、変更になる場合がございます。
Japanese → Chinese (Traditional)

mori-mori's Services

日本語→中国語(繁体字)の翻訳者
3,000 yen per hour
Simple Tasks & Others / Other