Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. Tempura shops in Asakusa are in a hea...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] Tempura shops in Asakusa are in a heated battle, so there are many famous Tem...

This requests contains 50 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tracyctl , steveboyda ) and was completed in 2 hours 47 minutes .

Requested by dentaku at 19 May 2015 at 20:15 2227 views
Time left: Finished

浅草は天ぷら屋の激戦区で有名な天ぷら屋がたくさんあります。その中でも選りすぐりの10店を紹介します。

steveboyda
Rating 52
Translation / English
- Posted at 19 May 2015 at 20:48
Tempura shops in Asakusa are in a heated battle, so there are many famous Tempura shops here. From those shops, I've selected 10 to introduce.
Review
tracyctl
Rating 52
Translation / English
- Posted at 19 May 2015 at 23:02
There are plenty of famous tempura restaurants within Asakusa, which is well-known for being the battleground of high-quality tempura stores. This time, we will be introducing 10 of those great restaurants to you.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime