conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Trailer videos we produced are now av...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Trailer videos we produced are now available on Nico Nico Douga (Nico Video)!...

This requests contains 84 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( yakuok ) .

Requested by twitter at 23 Jul 2011 at 23:03 925 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

僕たちの作品のトレーラー映像が、ニコニコ動画にアップされてます！ニコニコ動画ユーザーの人、いたらお願い！コメントとマイリスト登録して！してくれたら、僕が泣いて喜びます。

yakuok
Rating 60
Translation / English
- Posted at 24 Jul 2011 at 01:00
Trailer videos we produced are now available on Nico Nico Douga (Nico Video)! For those Nico Video users our there, I will cry for joy if you can leave some comments and add the videos to your "my list"!
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime