Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] YATSUI FESTIVAL! 2015 10 venues around Shibuya OPEN / START 12:30 (wris...

Original Texts
YATSUI FESTIVAL!2015


渋谷周辺10会場
OPEN / START 12:30(11時よりリストバンド交換)
2日通し券:¥12,500
1日券:¥6,800

■チケット発売中!
イープラス
O-EAST店頭
03-5458-4681(初日は店頭のみ)

■その他詳細
イベントオフィシャルHPにて
Translated by lil54
YATSUI FESTIVAL!2015

10 places near SHIBUYA
OPEN/START 12:30 (exchange of wristbands from 11:00)

Ticket valid for 2 days : 12,500 JPY
Ticket valid for 1 day : 6,800 JPY

■ Tickets are sold here!
E-plus
O-EAST on site
tel 03-5458-4681 (on site sales only on the first day)

■ Details
Official HP of the event

Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
149letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$13.41
Translation Time
7 minutes
Freelancer
lil54 lil54
Standard
はじめまして、こんにちは。

現在、翻訳内容としては政府省庁の書類・資料翻訳を中心に依頼を受けておりますが、
ウェブの記事の翻訳(いずれも日⇒英)な...
Contact