Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] A great loser have I been ever since a child, having a rash, daring spirit, a...

Original Texts
親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている
Translated by kmkj
Due to the recklessness running in my family, I've always been a loser since I was a child.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
22letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$1.98
Translation Time
1 day
Freelancer
kmkj kmkj
Starter