Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] We are requesting a report on accreditation information regarding C.01. Just...
Original Texts
私たちはC.01において、 accreditation informationの報告を求めています。
あなたの回答を確認したところ、Not applicableと記載されていました。回答としては不十分です。お手数ですが、下記の表に記載をしていただき送り返していただけませんでしょうか。
あなたの回答を確認したところ、Not applicableと記載されていました。回答としては不十分です。お手数ですが、下記の表に記載をしていただき送り返していただけませんでしょうか。
Translated by
commanderwhite
We are requesting a report on accreditation information regarding C.01.
Just as we checked your answer, it is entered as Not applicable. It is not enough as an answer. Sorry for the inconvenience, but could you please enter the answer into the table below and send it back to us?
Just as we checked your answer, it is entered as Not applicable. It is not enough as an answer. Sorry for the inconvenience, but could you please enter the answer into the table below and send it back to us?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 141letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $12.69
- Translation Time
- 6 minutes
Freelancer
commanderwhite
Starter
I got my Bachelor of Arts (English) from Ramkhamhaeng University.
N1を合格しまし...
N1を合格しまし...