[Translation from Japanese to English ] We can send reviews to each other. On the review, you can leave feedback on ...

This requests contains 101 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , el_monee ) and was completed in 0 hours 24 minutes .

Requested by holy_1225 at 10 Apr 2015 at 18:23 1715 views

Time left: Finished

Copy

お互いにレビューを送り合うことができきます。
レビューでは、4段階で項目ごとに評価をつけたり、コメントを残したりすることができます。
レビューは双方の評価として蓄積されますので、必ず付けるようにしましょう！

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 10 Apr 2015 at 18:33

We can send reviews to each other.
On the review, you can leave feedback on each article in 4 levels and comment on them.
Reviews will be accumulated on both sides as evaluation, so please make sure to review!

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 10 Apr 2015 at 18:47

Both parties can send review to each other.
In review, you can put rating of each item in 4 levels, and also can leave a comment.
Review will be accumulated as both rating, so please make sure to write one.

Review

Detail Read All

Client

holy_1225

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] We can send reviews to each other. On the review, you can leave feedback on ...

Client

Log In