Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Please tell me just for reference. Have you been in the situation that you c...
Original Texts
参考までに教えてください。
いままでに接続できなかった電話機はありましたか?
また接続できない場合どのような不具合が発生しましたか?
いままでに接続できなかった電話機はありましたか?
また接続できない場合どのような不具合が発生しましたか?
Translated by
mini373
Please tell me just for reference.
Have you been in the situation that you couldn't have your phone connected?
If you have, what troubles did you have?
Have you been in the situation that you couldn't have your phone connected?
If you have, what troubles did you have?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 64letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.76
- Translation Time
- 4 minutes
Freelancer
mini373
Starter
現在は外資系会社のお仕事をしていますが、以前は、小学生から大学生の留学をお手伝いするコンサルティング会社に勤務し、海外の学校から届く資料を保護者や学生のた...