Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] There are different addresses with same ID, to which address should I send it...
Original Texts
同じIDで住所が違うのですがどちらに送れば良いですか?
送り先を教えて下さい。
よろしくお願いします。
送り先を教えて下さい。
よろしくお願いします。
Translated by
transcontinents
There are different addresses with same ID, to which address should I send it to?
Please let me know the delivery address.
Thank you.
Please let me know the delivery address.
Thank you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 49letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $4.41
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer
transcontinents
Starter
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...