Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] 「chiaki's Coconut oil」 produced by Chiaki Ito will be sold at 3/24(Thurs) in...

Original Texts
伊藤千晃プロデュース 「chiaki's ココナッツオイル」 3/24(火)~ SBYにて先行販売決定! SBY店舗での握手会イベントも開催!

「AAA伊藤千晃」が今話題のココナッツオイルをプロデュース!
「ココナッツ専門店ココウェル」の協力により、最高品質のエキストラバージンココナッツオイルがリリース決定!
[deleted user]
Translated by [deleted user]
「chiaki's Coconut oil」 produced by Chiaki Ito will be sold at 3/24(Thurs) in SBY!
Handshake event in SBY stores!

The widely talked about coconut oil is produced by 「AAA's Chiaki Ito」!
With support from coconut specialist store, 「Cocowell」, top quality extra virgin coconut oil will be released!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
155letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$13.95
Translation Time
6 minutes