Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Anyways, I will wait for few more days, if it still doesn't arrive next week ...

Original Texts
Anyways, I will wait for few more days, if it still doesn't arrive next week or so, I will contact you again to figure out the resolution.
Translated by transcontinents
とりあえず数日様子を見てみます。来週になっても届かなければ再度あなたにご連絡してどうするか考えます。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
138letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.105
Translation Time
6 minutes
Freelancer
transcontinents transcontinents
Senior
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。


I ...