Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Spanish to Japanese ] Hola, ya ha pasado un mes y no me ha llegado el producto, soy nuevo comprando...
Original Texts
Hola,
ya ha pasado un mes y no me ha llegado el producto, soy nuevo comprando en Ebay, te agradecería me indicaras que ha sucedido.
Saludos.
ya ha pasado un mes y no me ha llegado el producto, soy nuevo comprando en Ebay, te agradecería me indicaras que ha sucedido.
Saludos.
Translated by
ryo91308
こんにちは
もう一カ月経ちましたが、まだ商品が届いていません。Ebayで購入するのは初めてです。どうなっているのか教えていただければ感謝いたします。
よろしくお願いします。
もう一カ月経ちましたが、まだ商品が届いていません。Ebayで購入するのは初めてです。どうなっているのか教えていただければ感謝いたします。
よろしくお願いします。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 138letters
- Translation Language
- Spanish → Japanese
- Translation Fee
- $3.105
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
ryo91308
Standard