Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Hello. I'm contacting you to request a photo of an item appeared on my accoun...

Original Texts
こんにちは。私は自分のアカウントに届いた商品1点を写真で確認したいので連絡しました。今日、私のアカウントに届いた(LA FEMME NIKITA:THE COMPLETE FIRST SE - DVD Movie )という商品を写真で確認したいのですがどうすれば良いですか?
[deleted user]
Translated by [deleted user]
Hello. I'm contacting you to request a photo of an item appeared on my account. I received "La Femme Nikita: The Complete First SE - DVD Movie" on my account today, and I'd like to confirm this product by viewing a photograph. What do I need to do to accomplish this?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
137letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$12.33
Translation Time
about 4 hours