Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] The product was opened, six piece had been damaged. Unlike some explanation b...

This requests contains 156 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( capone , yakuok , a_mori ) and was completed in 1 hour 35 minutes .

Requested by kurihide at 11 Jul 2011 at 20:21 715 views
Time left: Finished

The product was opened, six piece had been damaged. Unlike some explanation because, Kurenai or a refund?
Evidence because some images and send if necessary.

商品を開けてみたところ、6つの品が壊れていました。説明とは異なるので、いただけるのでしょうか、それとも返金にしましょうか？
証拠として写真がありますので、必要であればお送りします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime