Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] seems you could harvest a lot. since I live in an apartment, I can only grow ...

This requests contains 87 characters . It has been translated 3 times by the following translator : ( yakuok ) and was completed in 0 hours 25 minutes .

Requested by [deleted user] at 10 Jul 2011 at 23:47 1464 views
Time left: Finished

結構収穫できていますね。マンション暮らしの僕は家庭菜園なんかベランダで育てているプチトマト程度ですね。ところで、なすびの上に写っている野菜はなんですか？芥子の花ですか（笑）？

Wow, great harvest! I live in an apartment, so all I have is a tiny garden on my balcony where I grow cherry tomatoes. By the way, what kind of veggies is the one photographed right above the eggplant? Is it eggplant flower? (LOL)

Detail Read All

Client

[deleted user]

Additional info

facebookのウォールでharvestという写真を見て

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime