Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am ●●● who have won your following items. 【JAPAN KOBAN, unused, NO GUM ...

This requests contains 186 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , yukiyuka ) and was completed in 3 hours 59 minutes .

Requested by one1oscar at 02 Jul 2011 at 12:52 866 views
Time left: Finished

あなたの商品を２点落札させていただいた●●●です。以後よろしくお願いします。

【JAPAN KOBAN, unused, NO GUM or regummed (120741567588)】
【JAPAN 1888, 25S unusedd, NO gum, specimen? (190548242177)】

同梱発送をしていただきたいので、送料を教えてください。ありがとう。

I am ●●●, I have won two items from your listing. Thank you.

【JAPAN KOBAN, unused, NO GUM or regummed (120741567588)】
【JAPAN 1888, 25S unusedd, NO gum, specimen? (190548242177)】

I would like you to send me the two items in one package at once. Please advise me of the shipment fee. Thank you in advance.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime