Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Can I ask a repair your product to any customer service of Japanese brand?

Original Texts
そちらの商品は、日本の各ブランドのカスタマーサービスで修理の依頼はできますか?
Translated by translatorie
Can I request a service call to each brand shops in Japan when I have some problems with your products?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
39letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.51
Translation Time
22 minutes
Freelancer
translatorie translatorie
Starter
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...