conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for placing the winning bid on 4 speed lights. If you let us ship t...

This requests contains 98 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , sujiko ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by kazusugo at 09 Mar 2015 at 06:57 929 views
Time left: Finished

スピードライトを４個落札していただき、ありがとうございました。同梱して送ってよろしければ、送料60USDをpaypalより返金させていただきますが、同梱でよろしいですか？ご返信ください。よろしく。

I thank you for your knocking down four speedlights.
If you allow us to include them in the package, we refund postage 60USD to you via paypal, is it all right the inclusioby? Please reply. Many thanks,

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime