Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] i have two wish from you first pls make a good package and use spongle and S...
Original Texts
i have two wish from you first pls make a good package and use spongle and Second pls use registered sending methods , i hope we satisfied this trade and we continue trade much more time
2点ご希望をいただいております。まず、良質のパッケージと緩衝材を使うこと、次に、追跡可能な方法で発送すること。今回のお取引きにご満足いただき、今後一層お引きたていただければと思っております。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 187letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $4.215
- Translation Time
- 5 minutes
Freelancer
transcontinents
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
Characteristics of Translations through Conyac
