conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am sending you this month's invoice. As for the billed amount for October,...

This requests contains 85 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( kanon84 , mame6 , sophia24 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by soundrope at 02 Mar 2015 at 20:08 8462 views
Time left: Finished

今月の請求書をお送りします。
お支払が遅れていた10月分の請求につきましては、確認を取り次第連絡します。

不明な点がありましたらご連絡ください。
それではよろしくお願いします。

I am sending you this month's invoice.
As for the billed amount for October, whose payment was late, I will contact you as soon as I confirm it.

Please contact me if anything is unclear.
Thank you very much.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime