Displayed are the past translation results requested in Conyac.
Conyac, the 24-hour crowdsourced translation service.

[Translation from Japanese to English ] Ever since I was a child, my inherent recklessness has brought me nothing but...

adanaru Translated by adanaru
Ever since I was a child, my inherent recklessness has brought me nothing but trouble.

注)1938年英国生まれ、清泉女子大教授のAlan Turney氏の訳です。「坊ちゃん」・「草枕」などを翻訳なさっています。ご参考までに。

User's Request Text
親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている。

Result of translation in Conyac

Number of characters of requests:
23

Translation Language
Japanese=>English

Translation fee
$2.07

Translation time
about 5 hours

Freelancer
Starter

Conyac translation costs USD$0.015 ~ per 1 character.
For translations into English, Japanese, Chinese, and 66 other languages we have 105,000 translators ready to handle your request.
Just three steps until your request is complete!! (approx. 3 mins.)