こんにちは
私のお店はTokyo、TATHIKAWAです、
秋葉原には電車で４０分ぐらいかかります。
少し日本の事を説明しますね。
もうしばらくすると東京では桜が咲きます。
本当に美しいですよ
私が今年の桜の写真をメールしますね。
話が変わって
アイテムの事ですが、電源プラグがAタイプです。
確かサウジアラビアはBFですよから
変換アダプターを同封しておきますが、
ゲームは長時間 プレイするので
あなたの国のソニーのPS4電源ケーブルをお使い下さい。
また何かあれば連絡下さい。
お買い上げありがとう。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 28 Feb 2015 at 21:28
Greetings,
My shop is in Tachikawa, Tokyo.
It's about 40 minutes train ride from Akihabara.
Let me give you a brief introduction about Japan.
Before long, cherry blossoms will bloom in Tokyo.
It's beautiful indeed.
I will e-mail you the picture of the cherry blossoms this year.
By the way,
regarding the item, the inlet plug of charger is type A.
If not mistaken, it should be BF in Saudi Arabia, so I will enclose a conversion adapter.
But please use Sony PS4 power cable sold in your country as players usually play games for many hours.
Please contact me if any.
Thank you for shopping with us.
My shop is in Tachikawa, Tokyo.
It's about 40 minutes train ride from Akihabara.
Let me give you a brief introduction about Japan.
Before long, cherry blossoms will bloom in Tokyo.
It's beautiful indeed.
I will e-mail you the picture of the cherry blossoms this year.
By the way,
regarding the item, the inlet plug of charger is type A.
If not mistaken, it should be BF in Saudi Arabia, so I will enclose a conversion adapter.
But please use Sony PS4 power cable sold in your country as players usually play games for many hours.
Please contact me if any.
Thank you for shopping with us.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 28 Feb 2015 at 21:38
Hello.
My store is called Tokyo, TATHIKAWA.
It's 40 minutes away from Akihabara by train.
I would like to explain a little bit of Japan.
Soon, cherry blossoms will bloom in Tokyo.
They are really beautiful
I will take pictures of the cherry blossoms this year and e-mail them to you.
By the way, regarding the item, the power plug is A type.
If I remember correctly, Saudi Arabia uses BF so I will include a conversion adopter but games are something you play for many hours so please use PS4 power cable of Sony in your country.
Please let me know if you have something you would like to ask.
Thank you for your purchase.
My store is called Tokyo, TATHIKAWA.
It's 40 minutes away from Akihabara by train.
I would like to explain a little bit of Japan.
Soon, cherry blossoms will bloom in Tokyo.
They are really beautiful
I will take pictures of the cherry blossoms this year and e-mail them to you.
By the way, regarding the item, the power plug is A type.
If I remember correctly, Saudi Arabia uses BF so I will include a conversion adopter but games are something you play for many hours so please use PS4 power cable of Sony in your country.
Please let me know if you have something you would like to ask.
Thank you for your purchase.
★★★★☆ 4.0/1
Rating
52
Translation / English
- Posted at 28 Feb 2015 at 21:46
Hello.
My shop is in TATIKAWA, Tokyo where it takes about 40 minutes to Akihabara by train.
I would like to introduce you about Japan.
In Tokyo cherry blossoms will bloom in a near future.
It is really beautiful.
The topic is changed but about the item,the plug is type A.
I will enclose a conversion adaptor because it is probably type BF in Saudi Arabia. But please use Sony's power cable in your country because TV game will be played for a long time.
Please contact me if you need any assistance.
Thank you for purchasing it.
My shop is in TATIKAWA, Tokyo where it takes about 40 minutes to Akihabara by train.
I would like to introduce you about Japan.
In Tokyo cherry blossoms will bloom in a near future.
It is really beautiful.
The topic is changed but about the item,the plug is type A.
I will enclose a conversion adaptor because it is probably type BF in Saudi Arabia. But please use Sony's power cable in your country because TV game will be played for a long time.
Please contact me if you need any assistance.
Thank you for purchasing it.
