Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 3/27(金)AAA浦田直也×パンケーキレストラン「Cinnamon's Tokyo」 ファンクラブ限定スペシャルトークイベント開催決定！ AAA浦田...
Original Texts
内容盛りだくさんのスペシャルイベント！
是非遊びに来てください！！
【開催日時】
2015年3月27日(金)
1回目 定員40名
開場(～食事含む)16:00～
トークイベント17:00～
2回目
定員40名
開場(～食事含む)18:30～
トークイベント19:30～
※開場時間を過ぎてからご来場されますとお食事できない場合がございます。
【開催場所】
「Cinnamon's Tokyo 表参道店」
http://www.cinnamonstokyo.com/
是非遊びに来てください！！
【開催日時】
2015年3月27日(金)
1回目 定員40名
開場(～食事含む)16:00～
トークイベント17:00～
2回目
定員40名
開場(～食事含む)18:30～
トークイベント19:30～
※開場時間を過ぎてからご来場されますとお食事できない場合がございます。
【開催場所】
「Cinnamon's Tokyo 表参道店」
http://www.cinnamonstokyo.com/
内容非常丰富的特别活动!
请一定要来玩!!
[举行日期]
2015年3月27日(周五)
第1回 人数40名
开场(-包含进餐)16:00-
谈话节目17:00-
第2回
人数40名
开场(-包含进餐)18:30-
谈话节目19:30-
※开场时候后进场可能会导致无法进餐.
[举行地点]
"Cinnamon's Tokyo 表参道店"
http://www.cinnamonstokyo.com/
请一定要来玩!!
[举行日期]
2015年3月27日(周五)
第1回 人数40名
开场(-包含进餐)16:00-
谈话节目17:00-
第2回
人数40名
开场(-包含进餐)18:30-
谈话节目19:30-
※开场时候后进场可能会导致无法进餐.
[举行地点]
"Cinnamon's Tokyo 表参道店"
http://www.cinnamonstokyo.com/
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 2006letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $180.54
- Translation Time
- 12 minutes
guaiyetta's Services
Characteristics of Translations through Conyac
