[Translation from English to Japanese ] 商品を発送していただき、ありがとうございます。 インボイスはメールで送ってもらえますか? 今このメールを書いている現在、まだPKは彼らのアカウントを閉鎖...

This requests contains 99 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( brandon-blaisdell , sophia24 ) and was completed in 0 hours 0 minutes .

Requested by soopooting at 25 Feb 2015 at 15:43 2046 views
Time left: Finished

商品を発送していただき、ありがとうございます。
インボイスはメールで送ってもらえますか?

今このメールを書いている現在、まだPKは彼らのアカウントを閉鎖していません。
もう一度、PKに問合せをしてみます。

Thank you very much for sending the products.
Can I have you email the invoice to me?

As of the writing of this email, PK still hasn't closed their account.
I will try inquiring with PK one more time.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime