Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] You will receive the shipping package in about a week. Please wait just for ...
Original Texts
商品はあと1週間位で到着しますので、もう少々お待ちください。
なお、変圧器と変換プラグは、それぞれ別々に発送いたしますので、こちらはあと10日ほどで到着する見込みです。
運送会社の保証も付けてありますのでご安心ください。
なお、変圧器と変換プラグは、それぞれ別々に発送いたしますので、こちらはあと10日ほどで到着する見込みです。
運送会社の保証も付けてありますのでご安心ください。
The product will be arrived in about a week, so please wait for a while.
In addition, we will send the transformer and the conversion plug separately, so it will be arrived in about 10 days.
Please be assured that we attach the insurance at the transport company.
In addition, we will send the transformer and the conversion plug separately, so it will be arrived in about 10 days.
Please be assured that we attach the insurance at the transport company.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 108letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9.72
- Translation Time
- about 2 hours