Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 【神奈川】東京女子流「ザ・単ドク Vol.1 (3ヶ月連続シリーズ公演)」 開催日：2015年1月17日(土) 時間：開場 18:30 / 開演 19:...
Original Texts
当日会場にて、対象商品をご予約の方に、先着で会場特典をプレゼントいたします。
【対象商品】
・2015年3月11日発売予定ニューシングル
「タイトル未定」
(Type-A、Type-B、Type-Cのうち、どれでも可)
※ご予約商品となります。また、ご予約は全額前金となります。ご了承ください。
【会場特典】
【対象商品】
・2015年3月11日発売予定ニューシングル
「タイトル未定」
(Type-A、Type-B、Type-Cのうち、どれでも可)
※ご予約商品となります。また、ご予約は全額前金となります。ご了承ください。
【会場特典】
在当日会场，对已预约对象商品的客人，享受先到会场优惠的礼物。
【对象商品】
・2015年3月11日发售的新单曲
「题目未定」
(Type-A、Type-B、Type-C之中，任一个均可)
※预约商品。预约商品全额进行预付。请悉知。
【会场优惠】
【对象商品】
・2015年3月11日发售的新单曲
「题目未定」
(Type-A、Type-B、Type-C之中，任一个均可)
※预约商品。预约商品全额进行预付。请悉知。
【会场优惠】
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1940letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $174.6
- Translation Time
- about 5 hours
Characteristics of Translations through Conyac
